The worlds of narrative feature and documentary film are skillfully melded to capture this portrait of a broken man obsessively pursuing personal redemption in a world where many think he’s gone mad in his quest to find the elusive cryptid.