"Premio Alfaguara de novela 2011"--Cover.

"Tan pronto conoce a Ricardo Laverde, el joven Antonio Yammara comprende que en el pasado de su nuevo amigo hay un secreto, o quizaa varios. Su atracciaon por la misteriosa vida de Laverde, nacida al hilo de sus encuentros en un billar, se transforma en verdadera obsesiaon el daia en que aeste es asesinado. Convencido de que resolver el enigma de Laverde le seanalaraa un camino en su encrucijada vital, Yammara emprende una investigaciaon que se remonta a los primeros aanos setenta, cuando una generaciaon de jaovenes idealistas fue testigo del nacimiento de un negocio que acabaraia por llevar a Colombia -- y al mundo -- al borde del abismo. Aanos despuaes, la exaotica fuga de un hipopaotamo, aultimo vestigio del imposible zoolaogico con el que Pablo Escobar exhibaia su poder, es la chispa que lleva a Yammara a contar su historia y la de Ricardo Laverde, tratando de averiguar caomo el negocio del narcotraafico marcao la vida privada de quienes nacieron con ael" --From publisher's description.

The novel El ruido de las cosas al caer (or, The noise of falling things) is set in Bogotaa and covers a period in Colombian history ruled by the overwhelming presence of Pablo Escobar, the fearsome drug king who became one of the world's richest men during a lifetime of criminal activity.

Text in Spanish.